오하이오 더블린 그리고 아일랜드 더블린

오하이오 더블린 중심가에 관광센터 같은 것이 있다.

Visit Dublin Ohio
(614) 792-7666
https://maps.app.goo.gl/jiSJmLbUgm6GA6Av7?g_st=ic

Visit Dublin Ohio · 9 S High St, Dublin, OH 43017

누군가를 기다리다 여기 들어가 이런 저런 책자를 보고 쿠폰북 등도 챙겨올 수 있었는데…
여기가 아일랜드 더블린이랑 무슨 연관이 있는 지 모르겠는데 irish festival이 있다는 걸 알게됐다.

이후 제대로 살펴볼 생각은 안하다가
친구와 페이스톡 할 시간을 정하려다가
친구가 아일랜드 더블린 현지 시간을 검색해서
실제 이곳 시간을 착각한 일이 있었다.

아일랜드 더블린이 떠오른다는 또 다른 친구의 톡도 있어서
요즘 핫한 ChatGPT에게 물어봤다.

Q:
Is there a connection between Dublin, Ohio and Dublin, Ireland?

A:
Yes, there is a connection between Dublin, Ohio and Dublin, Ireland, although the connection is mainly symbolic rather than historical or cultural.

Dublin, Ohio is a city located in Franklin, Delaware, and Union counties in the state of Ohio, United States. The city was founded in the early 19th century and was originally named Sells, after its founder, John Sells. In 1987, the city officially changed its name to Dublin in honor of the Irish city of Dublin, as part of a marketing campaign to attract businesses and tourists.

Dublin, Ireland is the capital city of Ireland and has a long and rich history dating back to the 9th century. It is a center of Irish culture, literature, and music, and is known for its landmarks such as Dublin Castle, Trinity College, and St. Patrick's Cathedral.

Despite the different origins and histories of the two cities, they have established a connection through various cultural exchanges, sister city relationships, and other symbolic gestures. For example, the city of Dublin, Ohio celebrates an annual Irish festival called the Dublin Irish Festival, which attracts visitors from around the world and showcases Irish culture, music, and cuisine. The festival has become a popular destination for Irish-Americans and has helped to forge a cultural link between the two Dublins.

빠르게 해셕을 해 보면 좋겠지만
요즘 또 핫하다는 번역기의 도움을 받았다👍
https://www.deepl.com/translator-mobile

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

 

오하이오주 더블린과 아일랜드 더블린 사이에는 역사적 또는 문화적 연결보다는 주로 상징적 연결이 있습니다.

오하이오주 더블린은 미국 오하이오주의 프랭클린, 델라웨어 및 유니언 카운티에 위치한 도시입니다. 이 도시는 19세기 초에 설립되었으며 원래는 설립자 존 셀스의 이름을 따서 셀스라고 불렀습니다. 1987년, 기업과 관광객을 유치하기 위한 마케팅 캠페인의 일환으로 아일랜드의 도시 더블린을 기리기 위해 공식적으로 도시 이름을 더블린으로 변경했습니다.

아일랜드 더블린은 아일랜드의 수도이며 9세기로 거슬러 올라가는 길고 유서 깊은 역사를 지닌 도시입니다. 아일랜드 문화, 문학, 음악의 중심지이며 더블린 성, 트리니티 칼리지, 성 패트릭 대성당과 같은 랜드마크로 유명합니다.

두 도시의 기원과 역사는 서로 다르지만 다양한 문화 교류, 자매 도시 관계 및 기타 상징적인 제스처를 통해 유대감을 형성해 왔습니다. 예를 들어, 오하이오주 더블린에서는 매년 더블린 아이리시 페스티벌이라는 아일랜드 축제를 개최하여 전 세계 방문객을 끌어모으고 아일랜드 문화, 음악, 요리를 선보입니다. 이 축제는 아일랜드계 미국인들에게 인기 있는 여행지가 되었으며, 두 더블린 간의 문화적 유대감을 형성하는 데 도움이 되었습니다.

조금 아쉬워서 더 찾아봤더니
19세기초 아일랜드 더블린 이민자들에 의해 세워진 곳이라고…

그래서 언제 그 아이리시 페스티벌을 하는지 궁금해졌다.
찾아보니 올해는 8월 4-6일!
https://dublinirishfestival.org/

2023 Dublin Irish Festival - Dublin Irish Festival

게다가 티켓은 무려 3월16일 오픈이라니!
뭔가 엄청 큰 지역행사인건가 궁금하긴 한다^^
한번 더 얼마나 이 페스티벌이 유명한지 물었더니
이렇게 답해 주었다.

오하이오주 더블린에서 열리는 더블린 아이리시 페스티벌은 오하이오주뿐만 아니라 미국 전역에서 매우 인기 있고 잘 알려진 행사입니다. 이 축제는 1988년부터 매년 열리고 있으며, 매년 10만 명 이상의 방문객이 찾는 세계 최대 규모의 3일간 열리는 아일랜드 축제로 성장했습니다.

축제에서는 아일랜드 전통 음악 및 댄스 공연, 문화 전시, 음식 및 음료 판매업체, 아일랜드 마켓, 카니발 및 어린이 공간과 같은 가족 친화적인 활동 등 다양한 활동과 엔터테인먼트가 펼쳐집니다. 축제 기간에는 주말 축제의 시작을 알리는 대규모 퍼레이드도 펼쳐집니다.

더블린 아이리시 페스티벌은 지역 주민과 오하이오주 더블린 지역 방문객에게 인기가 있을 뿐만 아니라 국내 및 국제적으로도 인정을 받고 있습니다. 이 축제는 미국 버스 협회에서 선정한 북미 100대 이벤트 중 하나로 선정되었으며 수많은 여행 및 관광 간행물에 소개되었습니다.

흔치 않은 기회이니 볼 수 있기를!